Suits by day, steakhouses by night, and a Grand Central ceiling most commuters never look up at. Midtown East runs on efficiency, but it hides more than it lets on.