Crooked streets that ignore the grid, brownstones worth a slow stroll, and a coffee shop on every corner. The West Village doesn't try hard because it doesn't have to.